歌德B1心得
考試日期:2019.10.29
一路上也是受到網路上很多人的幫助啊!現在換我了~
<<我的背景>>
三月開始自學
五月考A2
暑假去上過歌德B1.1一期的密集班
自己找家教一路從八月讀到十月底然後考B1
<<線上學習材料>>
Easy German
Top-Thema
<<準備用書>>
Fit für Goethe Zertifikat B1
Zertifikat B1 neu
Deutsch Perfekt
德語文法速速成
<<如何準備>>
暑假:
我在暑假的時候就把德語文法速速成全部做完了,簡單來說,書裡面就一回一回的文法,然後有練習,然後把不會的單字全都抄在我的喔嗯ipad裡(這邊小小廣告一下,ipad真的很屌,為了買他我真的存了好久的錢啊,他讓我學東西記筆記變得相當方便)
九月到考試:
其實我是為了申請DAAD Sommerkurse的獎學金,所以才這麼急著考,雖然他最低要求是A2,但我總覺得如果考高一點拿到獎學金的機率應該會比較大哈哈!
這邊我分科做說明好了:
聽力:
這個算是我的弱項,我考A2真的差點被這科打敗,我訓練聽力的方法是每天聽兩到三回的easy German,雖然他真的一點都不easy,但是他講的都是道地德國人會說的話,我從八月開始每天聽每天聽聽了三個月(學語言沒什麼捷徑,就是每天做一樣的事情,一直做就會變很強了),所以我在開始做黃色那本(Fit für Goethe Zertifikat B1)的時候基本上沒遇到什麼大問題,寫完黃色就開始寫紅色(Zertifikat B1 neu),我把十五回聽力全部都練完(平均大概八十左右,我自己是覺得這本算是簡單的,考試真的比這個難)
第一部分:
這邊比較需要你要找出關鍵字在哪裡,我會先看題目,然後我會猜他可能會說什麼。這有什麼好處呢?你可以預先知道答案可能是什麼哈哈,有點難講,但這是一種sense哈哈!
第二部分:
個人覺得最難的部分,因為她只唸一次,反正通常是一個導覽,然後選擇題,我的方法是一次要看著兩題,不然有時候你看第一題,可是他答案已經唸過去了,但你沒聽到答案,你後面就會整個完蛋。
第三部分:
對話題選是非,這邊蠻簡單的,因為很口語,加上我平常一直都有在看easy german所以我覺得很容易
第四部分:
網路上都說這個部分最難,但我覺得如果抓到技巧他蠻簡單的,簡單來說就是你要先記好哪個聲音是誰的,他通常會有兩個人是同性別的,然後聲音爆像。然後他的題目都是按照文章順序的,所以你按照他們講話的順序推敲,其實答案就呼之欲出了。
閱讀:
閱讀我其實就是去圖書館借了Deutsch Perfekt來看,每天看個五六頁,訓練閱讀的語感,然後把不會的單字寫下來。紅色那本我是從後面開始寫(聽說後面比較難),我覺得熟悉他的題型很重要,你解題會快很多!總之閱讀是一個一定要多背多看多練習才會高分的科目啊!!
寫作:
第一部分:
會叫你寫一封信給你的朋友(注意問候語用非正式和Du)基本上只要文對題的話,文法不要錯太多,應該都會蠻高分的(第一部分和第三部分我覺得都可以在平常練習的時候自己想出一套自己的萬用模板,因為他們題型都蠻類似的。)
第二部分:
會給你一個議題,然後給你看一個人對這個議題的評論,然後問你的看法。這題我覺得我剛開始一直寫不到老師要的東西,因為你只有八十個字,所以其實很少,你必須在簡短的字中簡明扼要地表達你對這個議題的看法,我的方法是,我會先說,我對於某某人的這個評論,有什麼看法,然後從那個人的論點的細節中逐一去闡述,並衍生出自己的論點,最後在總結。我覺得這樣就很對考官的胃口了。
第三部分:
寫一篇正式書信。通常是要你請假啦,這部分超簡單,就是講你要幹嘛,理由是什麼,謝謝你的體諒,就差不多四十個字了。
口說:
我的口說練習方法可能真的跟大家都蠻不一樣的,因為我身邊沒有要一起考檢定的人,所以我沒辦法跟別人練會話,我只能靠著每個禮拜跟家教老師練習來修正我的錯誤,其他時候我大部分都自己練。我的方法是Teil 2我會給自己計時12分鐘,然後我開始在上面做筆記,時間一到,開始講,然後錄影,自己檢討自己剛剛哪邊講得不夠順、不夠好,再繼續重講,講到自己滿意為止。一開始真的超挫折,你會對相機尷尬癌發作,但卻吐不出一個像樣的句子,但是每天每天一直練,真的會進步。我還會叫我女朋友幫我看,然後他會給我意見(我女朋友聽不懂德文,但他是外文系他們常常課堂上要發表意見),最後我會把我剛剛講的翻成中文跟我女朋友講,然後請他用中文問我一個問題,然後我用德文回答(模擬第三部分的問答)。這邊的好處是,大部分的人用母語問出來的問題,都是你用二外問不出來的,而且也很難答,所以平常練習就從最難的開始練,真正考試時別人問你什麼問題,真的都沒什麼好怕的!
Teil 1我的練法是,一樣我會跟我女朋友說題目要幹嘛,然後我講德文,翻成中文跟他講,然後他用中文回我,我用德文回他,這樣一來一往的哈哈!我覺得成效很驚人耶,推薦給所有身邊沒辦法找到口說partner練習的人哈哈。
<<考試當天>>
先來講考試當天的情況好了,我是考11/29的Goethe Institut的B1考試,爲了他我還特地請掉丁川康老師的人工智慧,真的是有夠大成本!當下只覺得,如果不考好真的有夠虧~
首先是考口說,我是11:30左右的梯次,我其實10:30左右就到歌德了,於是我先去他樓下的小七待著休息,順便自己再練一篇口說,維持感覺。這次我其實蠻游刃有餘的,不像之前考A2時不知道歌德學院在哪裡!還好暑假有去歌德上課哈哈~差不多11點左右我就上去歌德學院報到了。我一到那邊因為大家都在埋頭一直讀害我覺得有夠緊張,所以我就跑去找監考人員聊天(好歹我也當過歌德的學生,應該多少對我有印象吧!)然後就是口試開始了!
口說:
首先,他會把大家都集合在一個小教室裡,然後給你15分鐘,你可以在你的題本上寫任何筆記,於是我就按照慣例的先把Teil 2要講的東西列好,我看了題目其實我自己有暗爽了一下,我的題目是:Sollen die 25-jährige Leute mit Eltern leben?(25歲的人應該要繼續跟父母同住嗎?)爲什麼我會暗爽呢?原因就是我其實早就練過一個很像的題目,叫做: Sollen die 18-jährige Leute mit Eltern leben? 其實根本一樣啊!所以我列完Teil 2的東西後,我大概還剩五分鐘左右,所以我就翻回Teil 1來看看需要寫什麼。
考試開始:
一開始考官會先跟你問好,反正我覺得這邊就是開朗活潑一點應該或多或少都會有一些加分。然後會問你學德文學多久,這邊超好笑,他問我的時候我說差不多七個月,如果以認真學來講的話。不只兩個考官瞪大眼睛看著我,連我Partner也嚇一跳,我後來才知道為什麼他們都這麼驚訝,因為當考官問我Partner同一個問題的時候,他說他已經學三年了。
後來考官問我為什麼學德文,我回答說因為想去德國讀書,然後他問我想念哪一間,我跟他們說TU München,然後兩個考官就很高興的跟我說要加油喔,請你一定要完成自己的目標。
Teil 1:
我記得我的題目情境好像是要約夥伴去看電影,然後要約時間..什麼的。這邊的訣竅就是,永遠掌握著題目的主導權。什麼意思呢?就是你要不斷地丟問題給你的夥伴(我就是搶了開頭:Hallo, wie geht es dir?….開始講題目要我們幹嘛…),這樣題目的走勢就會順著你的方向走(不段問他:Was meinst du?),你也會發揮得比較好。這個部分算是蠻簡單的,我也是到考前兩個禮拜才開始碰這個部分的哈哈。
Teil 2:
這邊我覺得有練習真的有差,我覺得我這邊真的講的爆順,除了考官和partner問問題時答的有點卡(如果聽不懂考官問或是夥伴問的問題,可以直接請他再問一次:Entschuldigung, können Sie wiederholen?),其他沒什麼大問題(給大家一個小撇步,要自願先講,因為這樣等到輪到別人講的時候,你整個心情就是放鬆了!!!)
閱讀:
寫的當下真的覺得,我考的真的是B1嗎?哈哈因為超多單字沒看過,而且Teil 1 &3真的難,真的是恨就恨在自己當初閱讀沒有花很多心思準備哈哈。
聽力:
今天聽力的感覺還不錯,但坦白說我這個禮拜聽感不是那麼好,還是有幾題掌握度不是那麼好,難度大概就是跟歌德的線上模擬考難度差不多。
寫作:沒什麼大困難,有練習基本上就不會有什麼大問題。這邊應該是十拿九穩啦!
<<心得>>
其實我之前大二有修過初德一二(韓珮雯老師),但是我真的學的零零落落,大概就是只知道陰陽中性,然後動詞變化也不熟,甚至完全不知道R怎麼唸。但是再決定要去德國念碩士後,我真得是每天卯起來讀德文,每天騎機車就一直念(dreißig, Radio, richtig)這些單字來訓練我的r發音。然後每天就是這樣一直讀一直讀。我還記得我去上樂高的時候有個學生的阿嬤是德文系的,他知道我考過B1只唸了七個月以後,他說我真的是天才。聽到別人的誇獎我很開心,但我還是笑笑得跟他說,可是我每天都讀三個小時以上的德文喔!我只是想說,沒有什麼事情是你不用付出努力 ,就可以享受、擁有的,唯有你真的一頭栽進去,比別人更加努力,最後你才能得到自己真的想要的東西。考過B1,雖然已經是德文系的畢業門檻,但離我的目標仍相當的遠啊!所以只能繼續努力念嘍!希望大四畢業前,我能考過C1!
人生切勿看輕自己,因為你永遠不知道,認真起來的自己,會有多可怕!(Man soll sich nicht unterschätzen. Man weiß es gar nicht, wie gut er werden kann, wenn er fleißig ist. )